Return to Headlines

11/20/2020 BCSC Statement Re: After Thanksgiving

logo

BCSC Statement Re: eLearning After Thanksgiving Break/Comunicado de BCSC Re: eLearning después del descanso de Acción de Gracias

11/20/2020 

As we end two weeks of eLearning as a corporation, we wish to provide our families with an update on how BCSC will proceed with an instructional model following Thanksgiving Break. We realize that this has certainly been a challenging time for our students, families, and staff members and we appreciate your help in doing everything possible to mitigate the spread of COVID-19 in our community while still supporting your child’s learning.

When we made the decision to move to eLearning two weeks ago, Thursday, November 5, 2020, due to operational challenges related to staffing, our most up-to-date COVID-19 figures for the community indicated a per capita rate of 30.4, a positive test rate of 15.8, and CRH hospitalizations at 14.  The numbers for this Thursday, November 19 were 98.2, 31.3, and 46 respectively.   

Given the continued increases in COVID-19 in our community, and after consultation with our local medical professionals and the COVID-19 Community Task Force, BCSC will continue with eLearning through Winter Break.  This would have us coming back to in-person learning on Tuesday, January 5.  We will be continually monitoring local data regarding the spread of COVID-19 and make adjustments as necessary. 

Until then, BCSC will continue to provide meals, special education services, C4 bus hubs and a variety of other services.

 

Comunicado de BCSC Re: eLearning después del descanso de Acción de Gracias

11/20/2020

Al finalizar dos semanas de eLearning como corporación, deseamos proporcionar a nuestras familias una actualización sobre cómo va a proceder BCSC con un modelo educativo después del descanso de Acción de Gracias. Nos damos cuenta de que este ha sido un momento difícil para nuestros estudiantes, familias y miembros del personal y agradecemos su ayuda para hacer todo lo posible para mitigar la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad mientras apoya a su hijo en su aprendizaje.

Cuando tomamos la decisión de pasar a eLearning hace dos semanas, el jueves 5 de noviembre de 2020, debido a los desafíos operativos relacionados con disponibilidad de personal, nuestras cifras COVID-19 más actualizadas para la comunidad indicaron una tasa per cápita de 30,4, una tasa de prueba positiva de 15,8, y hospitalizaciones CRH en 14. Las cifras de este jueves 19 de noviembre son 98.2, 31.3 y 46 respectivamente.

Dados los continuos aumentos de COVID-19 en nuestra comunidad, y después de consultar con nuestros profesionales médicos locales y el Grupo de Trabajo Comunitario COVID-19, BCSC continuará con eLearning hasta las vacaciones de invierno. Esto nos haría volver a la enseñanza en persona el martes 5 de enero. Estaremos monitoreando continuamente los datos locales sobre la propagación de COVID-19 y realizaremos los ajustes necesarios.

Hasta entonces, BCSC continuará proporcionando comidas, servicios de educación especial, de autobuses C4 y una variedad de otros servicios.